The tricks that Play JSON does don't need runtime reflection. Macros don't use runtime capabilities at all and all macros work in Scala.js. I'm actually surprised by claims of Play JSON needing the runtime reflection of "scala.reflect".
No, Play JSON doesn't work because it wraps Jackson, a Java library.