It's confusingly written. In this context, I think they're saying that there's no general polynomial-time algorithm (edit: assuming P != NP, thanks chengsun!) to give you a path through a TrackMania track which will complete the track (as in, visit every waypoint in some order and then reach the finish).