This French article may interest you. The maine purpose is to remove this usual semantic of email username@hostname and to replace it by greeting@name