What about making the battery packs "hot swappable". You pull into the station, the current pack is unloaded and a new one is loaded. I It can also have interesting effects on the battery upgrade you need to do every X amount of years. The packs could be owned by the gas station chain, so you can stop at any of their establishments and get a new one refiled.
These battery pack charging stations could then also be used as power offloading for local power generation.