Why can't we apply the same technique to fluorescent filaments?
The reason this technique improves the efficiency of incandescent lights is that they produce their light by heating the filament. The hotter the filament, the more light it produces.
So by reflecting the heat back towards the filament, you can achieve a hotter filament with less input energy.
While there are some designs that use cold cathodes these are not the common type as they are less efficient.
Still won't make this filament treatment help though - sandwiching with layers would probably block the electrons.