But being able to have multiple / separated environments on my machine would be hugely beneficial.
Working for a full-time software consulting agency, I'm normally actively working on many projects at the same time, each of which have their own nuances of packages that are required (e.g. different versions of PHP, different sets of dependencies, etc.) So if nix truly offers seamless switching between environments (and if it can do it quickly and efficiently), it would definitely be worth it for me to look into it further.
> Working for a full-time software consulting agency, I'm normally actively working on many projects at the same time, each of which have their own nuances of packages that are required (e.g. different versions of PHP, different sets of dependencies, etc.)
I don't think this is what Nix offers. This is more like a homebrew competitor (I assume you don't use homebrew to install php...).
Nix is quite different from just about any other package manager out there. If there's something that seems unfeasible or impossible, please feel free to ask specific questions to challenge my assertions. Nix is so different that it will be tempting to think "surely he means... no, that can't be possible, he must be mistaken... but how would that work?" Rather than silently thinking those things, please feel free to skip right to asking "how?"
(For more details, see also my long post to your original statement/question)
See also this comment (great uncle post?) https://news.ycombinator.com/item?id=11773206
It talks about being able to setup and instance of emacs referencing a specific nix environment.
Edit:
This comment also talks about using it to solve virtualenv shortcomings. https://news.ycombinator.com/item?id=11773036