What makes you think 'nest' and 'collection of eggs' are synonyms? True, it's common for a collection of eggs to be found in a nest, but they don't mean the same thing.