Not necessarily true. The recommended videos are based on what you watch. I hardly ever get recommended Minecraft videos.
2 clicks away can be the following. If some channel you watch is subscribed to a Minecraft channel, you can get a Minecraft video by just looking at the channels profile. Not necessarily recommended videos.
Yep. It was tongue-in-cheek. More of a comment on th sheer number of Minecraft videos on YouTube.