[Not an Apple worker, but I use a Mac and an iPhone]

Is there an alternative?

Apple doesn't let you simply add a music file to the Music app (you have to sync it from an iTunes library on the computer if you want a file in there), and the Music app, while it is getting worse as time goes on, is something I have not yet been able to replace.