Sounds like they desperately need a good samaritan law
In this case a procedural reform in the courts might help. If someone who looks prima-facie like a good Samaritan is being charged with something, and if the court is too swamped to deal with it quickly, they should just drop it.
That could help with the police too -- the reason police harass people is to try and get bribes. People pay those bribes because they fear endless red-tape if the try to fight a spurious charge.
I don't see anything in the article about people being punished for trying to help and making things worse. People get punished just for trying to help. Things go south before a good samaritan law would come into play.