Hacker News Reader

Wouldn't that just result in a new normal where both sides immediately fight it out in the court of public opinion? How would that be an improvement?

Because it's vastly cheaper and accessible. It's also crowdsourceable and can be done by anybody without having to pass any bar exams.