Funny, my experience as South American is the exact opposite: expensive USA VISA (USD 160!) for attending a conference, US border asking about everything, checking my story and even knowledge about programming (!), etc - UK border just asking the purpose of my travel, stamping the passport and saying "welcome to UK". And I didn't even need a VISA.
One thing for sure is: you have to know the visa requirements and you have to answer what they want to hear. That's true everywhere - USA included - so you're just lucky as a USA citizen to never go through the USA interview process.