There is a simple solution, particularly in the context of congressional or other government investigations: subpoena them. Nondisparagement clauses don't & can't cover compelled testimony.