Consider another approach and email users using unsupported browsers. It gives you an excuse to reach out where you can turn the conversation into what their needs are, pain points, etc.

However, if your app doesn't require signup to use, maybe an intercom like message.