`terraform graph` was used in the post but it's not the one he linked to.

This seems custom to me, maybe Sketch or something.