That paragraph wasn't part of the quote, it ends the sentence before "If Valve..."

He didn't, that section is from the OP.

I don't see where anyone working for Valve mentioned Half-Life 3.

My god, I need to know what the hell the G-Man was really up to, and for Gordon to smash a few more head-crabs with his trusty crowbar.