Goldman Sachs added to the growing list of Giants to overhaul the Employee Performance Evaluation System and take alternate path.