> (Note: my translation might be a little off. I haven't used german in a good 15 years)

Wow, very good! It was nearly perfect, it should have been "Das Mädchen trägt ein blaues Hemd".