The problem is that the money is distributed through the broken financial system which isn't distributing the money through the entire economy efficiently. This is why we currently have local inflation in San Fransisco and New York, and local deflation in Mississippi and Nebraska.
To use a hydraulic analogy, the central bankers have two things: control of a spigot, and an average water pressure gauge. The gauge shows decent water pressure throughout the pipes. But some parts of the system have very high water pressure, and in other parts the pipes are almost dry. Someone needs to solve the real problem, which is that the pipes are blocked.
Personally, I think the issue has been caused at least in part by the confluence of two factors: consolidation in the retail banking industry, and the growth of venture capital (which tends to predominantly fund ventures in geographically limited areas). This is why people with just an app idea could get plenty of funding in certain regions, but getting a small business loan in fly-over country requires showing 5 years of profitability. The risk profile of funding is very geographically distorted, with most of the country dealing with risk-averse funding and too many risk-takers concentrated in certain cities.