>Why waste time tracking endless trails of shell companies when you can just tax the wealth when it appears in public?
Because the wealth should be taxed in the place (country state, region etc.) where it was made (and whose resources were used in the process) and not where it appears in public.