I like thinking of the voting arrows as a volume knob. If I like someone's comment, I turn up the volume a bit.
For me, voting doesn't have to do with agreeing with the poster. I tend to upvote comments if I believe they add some value to the parent topic, give me some insight, or teach me something new...