It means some 20 or 30 something didn't bother to see if there was already a previously existing term, and decided to jump on the "polyfill" bandwagon because it seems cool.
It's a valid but rarely used word in english. It means flexible, or 'with many functions/uses', or 'good at many things'.