Hacker News Reader

English is not my first language, so I am curious. When you say 'in tears' are you using some metaphor or was she actually crying?

Usually in English it's not metaphorical.

Unless it's about laughing. Then it usually is metaphorical.

Actually crying.