There are already commercial VR camera rigs that can do translation within a sphere big enough for head motion. The camera makers want to be able to make content for use with things like Gear VR.

Given that most everyone operates telepresence robots from behind a desk, I think rotational-only would be a reasonable limitation.