>
I can't control when or where they transmit.You can't actually control which frequencies your neighbors transmit on either. The best you can do is observe which frequencies are the most crowded, and avoid them.
But essentially this is what happens in the time dimension as well. Wi-Fi devices share a the channel across time using a technique called Carrier Sense Multiple Access (CSMA). When a device has something to send, it observes the channel to see if anybody else is transmitting, and if not, it waits a short random back-off time and then transmits. All devices are doing this, and since the back-off time is randomized, it's more or less fair.