If anything, I would imagine it's like the old story about drafting athletes. Given two equally successful point guards, you draft the one with crappy technique because he has more room to grow.
If you're hiring for some mid-level orchestra, bad mechanics on a sufficiently-skilled player might be enticing. And as you say, bad mechanics among top performers are basically nonexistent.