Churches.
I currently tutor a formerly homeless man whom I met through an Episcopal church.
They saw him sleeping outside the front door and took him in. They connected him with low income housing services who found him a subsidized apartment and gave him a job working in the cafeteria of their school.
I'd visit a few parishes and ask friends/family who are churchgoing for direction.
Best of luck and I hope Ray gets on his feet.