cheatmode is have a local statically compiled version of tmux ready to godmode servers you can SCP files to (all of em, if you've got ssh most likely)

That's what I'd do, if a server doesn't have screen/vim and sysadmins are being a nuisance.