On top of this, if they think "he's slow, I could do this in 5 minutes", burning out becomes a lot easier.

I don't think its so much people skills to manage engineers, more like people skills to talk to the managers above (i.e./ CEO). I think this, too, would be an interesting topic to delve deeper into.