What makes you believe people think about concepts "In English", when they are published in English? Certainly Feynman was thinking about QM in English, even though most of the concepts were developed in Norwegian and German.
Also, I'm still waiting for a single example of an english named scientific concept, that is not understandable to a German/French expert in the field. Maybe you have at least _one_ example handy, claiming that "most scientific concepts" are of this type.