This project has been dead for some time, unfortunately.
As has the more interesting idea the idea of a lua-based mail-client using Luakit: http://dieter.plaetinck.be/post/luamail_a_mail_client_built_...
That said I did write a console-based mail-client with lua support: