If that were true, all cows would be extinct within one generation. As someone who just visited a farm and bought a quarter of a cow for the freezer, I can say I saw various calves wandering around.
Veal is meat from calves that are only weeks old, anywhere from a few weeks to about 8 months old. There's varied opinions on if this is acceptable animal welfare.
But basically, calves are a byproduct of milk production.