Isn't Vanguard already the Vanguard of 401k custodians?
(My 401k is managed by Vanguard)
(My 401k is managed by Vanguard)
I think the important thing to understand about this space is that a custodian is required by law, and that their fees they take are (conceptually) separate from the fees your funds charge.