No need for a "Right" to repair. What is needed is abolishment of intellectual property laws which allow companies to claim what you think is your legitimately purchased property. The core problem with intellectual property is that it trumps physical property.
Companies shouldn't be forced by government to make repairable devices. A better way would be some sort of "Repair Coalition" of consumers and companies which agree to boycott unrepairable products and respectively produce repairable products with instructions.