How is infinite growth physically impossible? Human demand for goods, services, experiences, etc is insatiable. And production will meet demand.
Most likely, our environment is going to become uninhabitable within 50-100 years, causing our population and societies to collapse, and while a few of us may persist in some domed cities for a bit, instead of building more technology to move offworld, we'll have a big religious war and then go extinct. Hopefully, some other species will eventually evolve to become intelligent and do much better than we did.
Checkmate.