Also, Sublime now has a Phantoms API which lets you insert content after (or blocked) the line.