The voice on the phone at the end of s02e02 is Tyrell though. He's obviously on the run somewhere; most likely overseas.
Tyrell's wife could know about his personalities and just not care, hence the weird conversation at the end of season 1.
I still think Tyrell is alive and was really on the phone, but the fan theory isn't nullified just because his voice was heard.