There is an easier way, send a DMCA request, Cloudflare been bleeding ips of their customers in that manner for years
The law is pretty clearly broken. I kind of hope Google is collecting all the false take down requests they get.
Submitting a false report, under penalty of perjury, and saying "whoops algorithms lol" shouldn't be something they get away with.
There's this too: https://www.eff.org/press/archives/2004/10/15
An eager prosecutor could take that and run a mile