Hacker News Reader

"Quick" in Swedish, probably the same in Danish as the author is Dane.

Nope, it's "hurtig".

Wait, "Hurtigruten" just means "fast route"?

Yep :) Or more precisely "the fast route".