I found a way to get to the github page of the app.
Added the issue there.
(Open the app in the app store and click on the '</>' icon to go to the github page of the app)
Maybe feedback and bug reporting could be built into the Sandstorm system in a user friendly way, without need for a github account, both for apps and Sandstorm itself?