I think you're missing the point. As you say, there are better statements of utilitarianism, that more closely approximate how you feel. Other people feel otherwise. A fascist would reject your argument, and might well kill the children, because fascists think that the welfare of society trumps the suffering of individual humans.

The basic question of ethics is this: can we persuade reasonable fascists that they're wrong, or must we keep nuking them from orbit?