Their emotional response to rejections should be equivalent to a programmer's emotional response to debugging a difficult trace-stack error.
However, their job is also to elicit emotional response from their applicant-side to further pressure them if the applicant is sitting on the fence, sure most of you whom have experienced the sales cycle have heard the following: e.g.,
* "I need to feed my family..." (everyone has to make a living to feed their family)
* "[The hiring manager] told me specifically 'make sure to get this guy', we worked really hard on getting this package ready for you..." (every car sales involve printing a standard package, the sales person didn't handwrite a love letter addressed to you)
One time, I've received a particularly nasty call from a recruiter because I made up my mind, turned down a job offer and addressed the e-mail directly to the hiring manager cc'd to recruiter instead of just to the recruiter. The recruiter was upset and said that "[I] burned all bridges now for any alternative negotiations... and that's why I make the big bucks."; never mind that the hiring manager was very polite and replied that "next time, if you are interested; feel free to e-mail me directly". The whole experience taught me that most of the time, the recruiter (agency) is not on your side and some of the time, they're not even on the hiring company's side either; they like everyone else, is frying the fish for themselves.