WhatsApp is not subject to the Brazilian justice system, it does not have to answer to Brazilian law.
That's not how the internet works.
That means that it is not universal or obvious that this kind of blocking would be practiced or accepted. (For example, if a Brazilian company ignored a subpoena from a U.S. court, there would not be a legal basis for the U.S. court to order ISPs to prevent Americans from accessing that company's services.)
Some portion of Brazilians think it is "obvious" that a government would never allow its citizens to access Internet services that allow or commit violations of local law, or are simply not subject to local jurisdiction at all. But it's not obvious at all.