I've been using Rollup for bundle size optimizations, and I believe it will work with the lodash internal packages.
Back to plan A: Don't use Lodash in client code unless I'm willing to use the whole thing (so that I can get the chaining optimizations, which cherry picking doesn't support anyway).
Babel works great without shims in modern enviros (I don't use shims in my projects).