1. you point your implementation to their server and you have to abide by their additional terms (which is exactly what I'd expect)
- or -
2. you point your implementation to somewhere else, unspecified, and you're only bound by GPLv3
Right now, #2 is moot because there is no compatible server you can host. Once someone implements a compatible server, this will get a lot more exciting.