Also, what's the difference to dokku or deis?
Dokku is explicitly single-host. Flynn can run in a single-host configuration but typically deployed in a highly available configuration with three or more hosts.
Flynn is designed to tackle some much bigger problems and supports running and managing highly available databases inside the platform out of the box in addition to stateless web apps.