The short-term certs is an issue, but LE does automatic renewals and send expiration notices. However, I also use letsmonitor.org for monitoring/expiration alerts.
Not buying this excuse.
If you don't want to introduce complexity, then your problem is that you don't have tooling in place when you run into a situation where you have to rotate certs.