Short term certs are only an issue if you have inadequate tooling.
Not buying this excuse.
If you don't want to introduce complexity, then your problem is that you don't have tooling in place when you run into a situation where you have to rotate certs.