set markers=no

in your ~/.muttrc will get rid of the plus signs.