Hacker News Reader

Your version, "and there's an even easier way...", does sound nicer than, "If even this is too much effort, ..."

There's a difference in tone there.

Well, perhaps, but it feels incredibly minor to me. Even if true, I don't think the tone represents the intention.